Da Oil Man.
Traduzione di Massimiliano Rupalti
Ringrazio la redazione di Science & Vie che questo
mese mi propone un'inchiesta su un tema essenziale, sul quale non riuscivo a
trovare il tempo che mi serviva per occuparmene: il declino delle riserve
mondiali di metalli (preziosi e no). Quindi sì, il petrolio non è la sola
materia prima che minaccia il desiderio irrefrenabile della società dei
consumi.
Il rame, lo zinco, l'oro e l'uranio figurano fra
i principali metalli le cui riserve mondiali sembrano in via di esaurimento.
Una miniera di rame
moderna, in Australia. Fra i grandi giacimenti esauriti, Science & Vie fa
l'esempio della “favolosa” miniera svedese di Stora Kopparberg, "che
forniva tutte l'Europa del XVI e del XVII secolo", chiusa nel 1992. DR.
